Hoy tengo una pregunta retórica para vosotros: ¿habéis visto alguno de los diarios de "El Hobbit"?. Tienen, entre otras cosas, un calígrafo, para los textos. No lo hace ni el de arte, ni el de efectos, ni el runner. Lo hace un calígrafo. Porque es caligrafía. En otras películas también tienen lingüistas, expertos en protocolo, consejeros médicos...
Esta mañana he topado con un interesante reportaje sobre el habla en las series españolas. Podría decir que la culpa es del guionista. O no. ¿O es del productor por no contratar a un experto?. Pensadlo bien porque es controvertido. El producto no va a salir creíble, pero ¿y lo que te ahorras?. Supongo que si es tan común será por algo.
Aquí tenéis el enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario